Il y a très très longtemps habitaient deux frères dans la
ville de Hangzhou.
Le chef de la ville était un méchant. Il a tué le frère ainé
et voulait se marier avec sa femme.
Alors la femme du frère ainé conseillait au frère cadet de
quitter la ville immédiatement pour la raison de sécurité.
Avant de se quitter,
la belle soeur a fait un plat de poisson pour lui. Ce plat contenait une
sauce particulière: un mélange du sucre et du vinaigre.
Quand le frère cadet demandait pourquoi il y avait un goût
bizarre, la belle soeur lui a expliqué : ‘Mon cher frère, tu es très petit
maintenant pour comprendre ce qui est arrivé à ton frère. La vie est comme
cette sauce, il y a des moments heureux comme du sucre et des moment amer comme
du vinaigre. Si tu auras réussi dans ta vie, n’oubliez pas la souffrance de ton
frère.’
Dix ans plus tard, le frère cadet est devenu un célèbre,
fort et riche.
Il est retourné à la ville de Hangzhou. Il a puni le chef
méchant, mais il n’a pas retrouvé sa belle sœur.
Un jour, il mangeait dans un restaurant en ville et le goût
d’un plat de poisson était exactement le même que celui dans le dernier dîner
avec sa belle sœur. Il savait toute suite que le cuisinier est sa belle sœur.
Grâce à ce plat ‘Poisson au sucre et au vinaigre’, le frère
cadet a bien réussi dans sa vie et enfin retrouver sa belle sœur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire